Проблема такая - LyX неправильно экспортирует документы в dvi, ps, pdf и т.д. - т.е. вместо русских букв везде стоят какие-то кракозябрины. Пошарил в настройках - везде вроде бы прописана системная кодировка - koi8-r. подозреваю, что неправильно настроен Tex(LaTeX) или что-то такое (может шрифтов не хватает). Если кто что знает - буду признателен.