[Comm] htdig troubles

[Leonid B. Sysoletin]

Добрый день.

Поставил себе htdig и заполучил грабли:
У меня на страницах достаточно часто используются символы типа « .
Причём они так и отдаются - в виде за-amp-енных конструкций.
Htdig начал умничать и подобные конструкции показывать в виде псевдографики, а 
я решил его отучить и закопался в доки.
Набрёл на переменные "translate_latin1" и "translate_amp". И поскакал...

В общем, результаты неутешительные. Либо он умничает и показывает « 
псевдографикой, либо включает тупого и показывает почти как надо. За тем 
исключением, что начальный & этой конструкции пишет как & - то есть 
получается « - что на страничке выгладит более, чем похабно.

Как мне его побороть, может кто знает?
Не дайте загибнуть, а?

-- 
Л. Сысолетин,
webmaster на unicon-ms.ru
[Team Ёжики-рулез!] [Team Котёнки на солярке] [Team Берегите букву "ё"!]
[Team Я люблю свою фортунку] [Team Фортунка в переписку не вступает]

If I have not seen so far it is because I stood in giant's footsteps.