[Comm] libpng -MDB5Sum mismatch

[Rybakov]

Здравствуйте!
Давно хотелось спросить:
У меня стоит spring 2001.
Выполняю обновления через apt-get из updates.
Делаю все по замечательному документу
"Dmitry V. Levin Обновление Spring 2001 с помощью APT из Updates."
Все проходит но при попытке получения libpng
он пишет что
Не удалось получить ftp://ftp.altlinux.ru/pub/distributions/ALTLinux/updates/Spr
ing2001/i586/RPMS.Spring/libpng-1.0.14-alt1.i586.rpm
  MD5Sum mismatch
Пробовалось неоднократно на протяжении пары недель.
В принципе каких - то проблем со скачиванием у нас нет,
и мне представляется что может быть, на сервере неправильно указана
MD5Sum?
Или я ошибаюсь?