[Comm] MPEG4

[Иван Евтухович]

Привет!

On Wed, 25 Sep 2002 12:07:02 +0400
"Dmitry E. Oboukhov" <node на avanto.mpei.ac.ru> wrote:

> купил недавно пару фильмов в сабже
> (обычно проблем с просмотром в линуксе не испытывал),
> и такая трабла:
> фильмы записаны так, что на них можно отключить перевод,
> то есть похоже - два разных звуковых потока.
> 
> соответственно XINE показывает фильм со звуком только по английски,
> и как включить перевод - не нашел :(
> 
> смотрел на работе в винде - русский идет (и как выключить его не знаю ;)
> )
> 
> что кто подскажет ?
Недавно ботал man mplayer, так там это можно сделать.

Смотрите в самом начале -aid, -alang, по-моему, это оно. Поскольку
файлов таких нету, то проверить попросту не могу.

--
С наилучшими пожеланиями, Иван Евтухович
mailto: evtuhovich на mail.ru
ICQ UIN: 52227602
JID: evtuhovich на jabber.org

----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 189 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/community/attachments/20020925/ebd4bb8a/attachment-0007.bin>