[Comm] Need help with Pine localization.

[Yura Kalinichenko]

В Пон, 23 Сен 2002, Anton V. Boyarshinov написал(а):

AVB> Добрый день
AVB>
AVB> On Sun, 22 Sep 2002 11:00:09 +0300 (EEST)
AVB> Yura Kalinichenko <yuk на iceb.vinnitsa.com> wrote:
AVB>
AVB> > Прикрутил я к Pine gettext,
AVB> Хмм... Лицензия Pine выглядит несовместимой с GPL и,
AVB> соответственно, с GNU gettext.
AVB>

1. gettext является частью glibc. По Вашей логике получается,
что Pine нельзя собирать gcc и линковать с glibc.

2. Цитирую относящуюся к делу часть лицензии:
	Local modification of this release is permitted as follows, or by
	mutual agreement: In order to reduce confusion and facilitate
	debugging, we request that locally modified versions be denoted by
	appending the letter "L" to the current version number, and that the
	local changes be enumerated in the integral release notes and
	associated documentation.

Ткните пальцем pls где здесь несовместимость или запрет модификации
исходников ?

3. Если все же какие-то сомнения остались - обратите внимание, что я прошу
помощи в переводе pine.hlp, каковой является всего лишь обычным
HTML-файлом, и ни через какой gettext не прогоняется. Хотя судя по
количеству отзывов никому кроме меня это не интересно. Жаль. Мэйлер-то
очень хорош для всех категорий пользователей. Если эти
пользователи хорошо знают английский...

-- 
Yura Kalinichenko