[Comm] Проблемы с Меню и Курсором

[Sinom]

Скачал qt3 из сизифа, пересобрал, ставлю rpm -Uvh * Все вроде-бы 
устанавливается, но в конце пишет:
ошибка: ошибка(4) db-30988 из db cursor->c_get: DB_PAGE_NOTFOUND: Reguested 
page not found

При этом искарёжилось меню (прикрепляю к письму скрин), и пропал курсор в 
kMail (когда навожу мышь на поле редактирования письма, курсор изчезает).

1) Что это за ошибка?
2) Как все вернуть на свои места?

--
Роман

----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : menu.jpg
Тип     : image/jpeg
Размер  : 12731 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/community/attachments/20020921/0ec29ed5/attachment-0002.jpg>