[Comm] [JT] Так лучше?

[Sergey Vlasov]

On Mon, 28 Oct 2002 20:53:51 +0400
ASA <llb на udm.ru> wrote:

> Hello Sergey,
> 
> Monday, October 28, 2002, 8:44:49 PM, you wrote:
> 
> SV> Вот еще одна тема для флейма: размножение Re: [Comm] в subject :-)
> А на это RFC есть? Если нет, то о чем разговор? ;)

А вот тут как раз виноват Mailman. Дело в том, что при кодировании
заголовков RFC2047 не рекомендует, но и не запрещает кодировать слова,
содержащие только ASCII-символы. Некоторые программы (например,
Sylpheed) кодируют только слова, которые этого требуют; другие (Mozilla)
кодируют весь заголовок целиком. Mailman не умеет раскодировать такие
заголовки, поэтому не видит [Comm] в полностью кодированном заголовке и
добавляет новый.