[mdk-re] about forwarding

[Rybakov]

Здравствуйте!
У меня тут была задача пересылать все письма одного
юзера на еще один внешний адрес.
Мне посоветвали прописать в алиасах
user : user, user на mail.ru
или создать в /home/user
.forward с
 user на this.host
 user на second.host

 Я пробовал и так и так, все работает,
 но каждый раз отправителю письмо возвращается с текстом типа
This is the Postfix program at host rest.compomash.ccs.ru.

I'm sorry to have to inform you that the message returned
below could not be delivered to one or more destinations.

For further assistance, please send mail to <postmaster>

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the message returned below.

                        The Postfix program

<sveta на compomash.ccs.ru>: mail forwarding loop for sveta на compomash.ccs.ru


Не подскажите ли мне можно ли избавиться от этого и как?