Привет всем! У кого под рукой есть латинско-русский словарь - посмотрите значение aptus. Однако, не зря ... :) Кстати, как выяснилось, многие названия приложений для Linux берутся не только из греческого (Sisyphus), но и из латыни. 2АЕН: в Руководство? :) -- А.П.