[mdk-re] ssh to host with another LANG

[Vyt]

Hello, All!

Вдохновленный перепиской на тему utf-8 решил снова взяться за
старую проблему: нужно ходить по ssh с рабочего компа в CP1251 на
сервер в KOI8-R.

Запускаю следующее:
----
#!/bin/sh

export LANG=ru_RU.KOI8-R

xterm -bg black -cr green -fg grey -C \
-fn '-misc-fixed-medium-*-*-*-15-*-*-*-*-*-koi8-r' \
-sl 2000 -e ssh user на server
----

пишу пароль ssh, по ls русские имена файлов читаются, но после
переключения xxkb на русскую раскладку русские буквы вводятся
неправильно, например, вместо 'а' видна 'Ю'.

Дополнительное
$ export LANG=ru_RU.KOI8-R
в новом xterm перед ssh ничего не изменило.

Подскажите, pls, как настроить правильный ввод русских символов?

На рабочем компе стоит Master beta 1/Sisyphus 20020313, CP1251
На сервере стоит Spring 2001/Sisyphus 20020312, KOI8-R

-- 
Regards, Vyt
mailto:  vyt на vzljot.ru
JID:     vyt на vzljot.ru
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 189 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/community/attachments/20020318/6c775cac/attachment-0008.bin>