[mdk-re] [JT] Люди , что же это с Террой творится?!

[Fiodor Sorex]

15 Март 2002 21:29, Alexandre Prokoudine написал:
> Слушайте. мне сейчас плохо станет ...

Александр,  во-первых, обратите внимание на первое слово новости - "Если" и 
общий игривый тон первой фразы. Во-вторых,  это перевод (перевод не в смысле 
перевод-подстрочник в духе позднего Набокова, времен работы над комментарием 
к "Евгению Онегину", а в смысле передачи смысла) кусочка статьи с Boston 
Globe. В-третьих, вы увидели только то, что вам хотелось увидеть (см. 
во-первых). Суть новости в том, что применение PC с linux дешевле (в данном 
конкретном случае), чем US c Solaris. И что Sun жаль терять рынок 
дорогостоящих станций. Разве не так? По-моему так. Посему, я бы не стал 
делать таких масштабных выводов, тем более что Софтерра отделена от 
Комьютерры-онлайн.  

P.S. О чем писал Золотов я не знаю, поэтому комментировать (естественно! как 
впрочем и много другое, может относящееся к Fiodor Sorex  и его работе) не 
буду.

-- 
С наилучшими пожеланиями,
Федор Сорекс, sorex на softerra.ru   
Редактор портала Softerra.ru
Руководитель проекта LinuxRSP.Ru

>
> Цитирую новостной топик с Софтерры от 15 марта:
>
> ----------------------------------------------------
> Sun снятся кошмары в виде Linux
>
> Марк Лукас доволен Linux-ом...
>
> [20:42, 15.03.2002, Анна Шадеева, annash на softerra.ru]
> Версия для печати >>
>
> "Если работникам Sun снятся кошмары, то после них они вспоминают о таком
> человеке, как Марк Лукас (Mark Lucas)", говориться в статье на
> Boston.com.