> Граждане, просветите, пожалуйста, где можно почитать о механизме > локализации при помощи сабжа - чем обширнее информация - тем лучше. > :) man/info о gettext говорят практически всё. Удобно смотреть через gnome-help-browser (в консоли я меню разделов не увидел). Редактируют .po poedit или gtranslator.