[mdk-re] local network messaging

[Vyt]

On Wed, 16 Jan 2002 19:47:49 +0300
Korshunov Ilya <kosha на kp.ru> wrote:

> > > У Jabber есть одна проблема которая помешала мне внедрить его в нашей 
> > > сети. Правда возможно она актуально только для меня но тем не менее. Имя этой 
> > > проблемы - перекодировка. Общаться на русском Mac - Win - Linux невозможно (. 
> > 
> > Можно подробнее? Что значит "невозможно"?
> 
> Можно и подробнее - Jabber клиент под Mac не понимает кирилицы из под win и linux. Так же как

Сообщения в jabber пересылаются в unicode, клиенту достаточно
уметь перекодировать текст из своей кодировки в unicode и
обратно. Если он этого не умеет, значит, это не jabber-клиент.
Такая схема позволяет общаться независимо от конечной кодировки и
языка. Другое дело, что в некоторых местах того же gabber эту
перекодировку делать забывали (но быстро исправлялись после
bugreport'ов). 

Как называется клиент?
Посмотрите на
http://jabberfox.sourceforge.net/
http://www.jabbernaut.com/

> клиенты под win и linux не понимают mac-cyrilic. Пробовал на системах 8.5 и 9.1, русифицированы
> сирусифай. 
> На письмо в jabber.org (кажется на support хотя точно не помню) получил ответ что перекодировка кирилицы будет

Там должна быть перекодировка _всего_ в UTF8.
Надо, наверное, писать разработчикам клиента.

<skipped>

-- 
Regards, Vyt
mailto:  vyt на vzljot.ru
JID:     vyt на vzljot.ru
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 189 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/community/attachments/20020116/a1bc8247/attachment-0008.bin>