[mdk-re] Вопрос по LaTeX'у

[Vitaly Lipatov]

On 7 January 2002 06:34, Eugene E.Bazhenov wrote:
> HI!
>
> Вопросец по LaTeX'у назрел.
> Я понимаю, что слегка оффтопик, но всё же..
> Проблема в том, что не переопределяются
> некоторые комманды - допустим
> \renewcomand{\chaptername}{Чжан}
> даёт нулевой эффект -
> как было Глава, так и осталось :\
>
> В каком месте руки подровнять ?
> Может, это как то связано
> с бабелевской руссификацией ?

Именно. Поэтому вам нужно использовать конструкцию
\addto\captionsrussian{%
  \def\chaptername{Чжан}%
}
-- 
Lav
Виталий Липатов
ФГУП "ЦНИИ Судовой Электротехники и Технологии", Санкт-Петербург
GNU! Linux! LaTeX! LyX!