[mdk-re] Cc: не работает:( [was mail troubles]

[Andrew S. Golubev]

Доброго времени суток :-)

Спасибо! С fetchmail'ом разобрался.
Имеется домен my.spb.ru, вся почта приходящая в домен складывается
провайдером в единственный pop3 ящик my на provider.ru У меня стоит сервер
который забирает почту с pop3 fetchmail'ом. Далее работает exim. Потом
cyrus раздает ее пользователям. Проблема состоит в том, что если
отправить почту с любого внешнего
адреса(user на some.net) на внутренний(user1 на my.spb.ru) и указать в поле
копия еще один внутренний(user2 на my.spb.ru) адрес, то письмо придет
только user1 в 2-x экземплярах. Как от этого избавиться? 
Помогите пожалуйста. Подскажите где искать, что читать...

P.S. Вот мои конфиги. 

/etc/exim/exim.conf 
## main section
primary_hostname = anapurna.my.spb.ru
qualify_domain = anapurna.my.spb.ru
message_filter = /etc/exim/filter/main.filter 
:

/etc/exim/filter/mail.filter
# Exim filter << Don't edit or remove this line!
# 	
# 
#
# User1 
#          if $header_to: contains "user1 на my.spb.ru" then
#	    unseen deliver "user1 на my.spb.ru" 
## User1
	   elif $header_to: contains "user2 на my.spb.ru" then
	    unseen deliver "user2 на my.spb.ru"
## User3
	   elif $header_to: contains "user3 на my.spb.ru" then
	    unseen deliver "user3 на my.spb.ru"
## My
    endif