Sorry за ерунду, в упор не найти, как побороть [I have no name!@peet dunkey]# /etc/passwd есть как в чруте, так и в реале. Заранее спасибо, Петр.