[mdk-re] ftp and locale

[Korshunov Ilya]

Wed, 17 Apr 2002 12:34:41 +0400
"Roman S" <rromas на mailru.com> Писал:

> > на русском языке (названия то бишь). C Linux всё понятно - включил локаль
> в клиенте и вперёд а вот с Mac и Win
> > так не катит. Cобсно вопрос - существует ли какое-нибудь серверное решение
> с поддрежкой перекодировки имён
> > файлов лежащих на ftp ?
> 
> От чего же не быть?
> Например - если локаль в Linux ru_RU.CP1251 - проблема почти отсутствует.
> Можно попробовать пускать FTPD из враппера с другим языковым окружением -
> типа
> unset LANGUAGE;
> LANG=ru_RU.CP1251;
> <мой фтпд> $@
> 
> Грабли 1251 - отработка "я" в ASCII-режиме и (не забыть бы в баги занести)
> глюк vsftpd при записи русских имён в логи (/???????/???????/?????.???
> complete :) )
>
То есть отсутсвуют ? Я пишу с MacOS файлик на ftp (proftpd, ftpBSD) - c Windows 
его в нормальном виде не видно и наоборот. FTP поднимал как на Linux koi-8r в 1251 
окружении так и на Solaris 1251.