[mdk-re] [JT] MySQL vs PostgreSQL

[Gosha]

Hi!
On Thu, 27 Sep 2001 20:12:37 +0600
"Vladimir Baranov" <baranoff на hotbox.ru> wrote:

> Кстати, не все понимают эти всякие фенечки типа :-)
> Может поделитесь с сообществом переводом всей этой (наверное полезной)
> мишуры?

Из того что чаще всего употребляется:

:-) - "смайлик" (улыбка) - улыбающаяся мордочка (лежащая на боку).
Примечание: количество скобок - степень веселости :-)))))
есть разные "оттенки" типа ;-) и 8-)

:-( - прямо противоположное предыдущему, т.е. выражение неудовольствия
с аналогичным же примечанием.

IMHO - сокращение с английского, которое переводится как "по моему скромному мнению"

RTFM - тут было несколько веселых вариантов расшифровки этого :-),
но в общем-то это предложение ознакомиться с документацией.

subj он же Subject (и все их русские трансляции) - поле в заголовке письма,
отражающее тему письма. Часто используется в теле письма как своеобразный
макрос - чисто для удобства пишущего.

-- 
Best regards!
Igor Solovyov
Zlatoust, Russia