[mdk-re] File does exist, but cannot be run ('No such file or directory')

[HB trying to survive under Linux]

Я скачал архиватор pkzip с сайта www.pkzip.com. Бинарный файл для Linux.
Пытаюсь его запустить, но при этом получаю странное сообщение об ошибке:
'No such file or directory', хотя файл точно есть, и права, вроде бы,
выставлены нормально (т. е. r и x могут все). Вот что конкретно происходит:

$ ls -l pklin251.exe
-rwxr-xr-x    1 hb       hb         309637 Sep  6 20:36 pklin251.exe
$ ./pklin251.exe
bash: ./pklin251.exe: No such file or directory
$ ldd pklin251.exe
/usr/bin/ldd: ./pklin251.exe: No such file or directory

При этом читать файл я могу без проблем:

$ wc pklin251.exe
   1064    7852  309637 pklin251.exe

Я надеюсь, что это какие-то очень простые грабли, и вам будет нетрудно
объяснить, что не так. Спасибо заранее.

-- 
HB