[mdk-re] скрипт из под крона не хочет перенаправлятьвывод

[Alex]

есть скрипт для сканирования arp

arp -a | grep : > /arplog/`date +"%d-%m-%Y(%hh:%mm:%ss)"`

как нетрудно заметить эта его часть выводит значащую часть кеша arp в файл с 
именем из даты и времени сего события.
 
из консоли работает на ура, запускаю через at - тоже пожалуйста.
запускаю из крона - файл создается, но пустой. :(
думаю - дело либо в запуске нескольких шелов кроном и соответственно вывод 
одной команды из одного шела не попадает на вход в команду из другого шела. 
либо дело в отсутствии стандартного вывода при запуске из под крона - а чего 
делать?
круглые скобки не помогли :(

-- 
С уважением . АВЛ