[mdk-re] ntpd

[Герасимов Д.С.]

в syslog-е проскакивает такое:
ntpd[19278]: can't open /etc/ntp/drift.TEMP: Permission denied
права на папку /etc/ntp такие
[root на tratata]# stat /etc/ntp
  File: "/etc/ntp"
  Size: 4096            Blocks: 8          Directory
Device: 305h/773d       Inode: 51270       Links: 2    
Access: (0710/drwx--x---)  Uid: (    0/    root)   Gid: (  235/    ntpd)
Access: Wed Oct 24 11:43:42 2001
Modify: Mon Oct 15 10:38:02 2001
Change: Mon Oct 15 10:38:02 2001

 File: "/etc/ntp/drift.TEMP"
  Size: 0               Blocks: 0          Regular File
Device: 305h/773d       Inode: 52049       Links: 1    
Access: (0644/-rw-r--r--)  Uid: (    0/    root)   Gid: (  235/    ntpd)
Access: Mon Oct 15 10:38:02 2001
Modify: Mon Oct 15 10:38:02 2001
Change: Mon Oct 15 10:38:30 2001

так чего ему не нравится?
ntp-4.1.0-alt1