[mdk-re] Update Mandrake REbeta

[vic ismakaev]

поставил себе Mandrake RE  REbeta.
Теперь хочу проапдейтить все пакеты до последних версий,
которые есть в Sysiphus.
Пытаюсь сделать это через apt-get, где в sources.list записано:

rpm 
[iplt]ftp://linuxteam.iplabs.ru/pub/distributions/MandrakeRE/Sisyphus/i586 
Mandrake sisyphus

но получаю облом. 
apt-get update ругается

 Get:1 ftp://linuxteam.iplabs.ru Mandrake/base/hashfile [610B]
Fetched 610B in 1s (345B/s)
E: Repository entry in sources.list contains extra components that are not 
listed in the signed
hash file: Mandrake/base/pkglist.sisyphus
E: Repository entry in sources.list contains extra components that are not 
listed in the signed
hash file: Mandrake/base/release.sisyphus.

apt-get check ругается на конфликтующие пакеты.
apt-get -f check  что-то фиксит, но apt-get update все равно не проходит.

Отсюда вопрос: можно ли проапдейтить бету или нет через apt ,
и если можно, то как это сделать?
Неужели придется тащить все пакеты и ставить их через rpm?