[mdk-re] Re: [mdk-re] Re: [mdk-re] русско-английский словарь?

[Aleksey Novodvorsky]

Mikhail Nikitin wrote:

> > > > Подскажите,
> > > >
> > > > Как заставить работать р-а dict или mov-у? Где взять
> > > > русско-английский словарь?
> > > >
> > > Такого нет :(
> > >
> >
> > А не dict или mova-у, а какой-нибудь более-менее свободный, есть?
>
> Они англо-русские (!) а не русско-английские - в этом вся разница...
> Есть некоторые русско-английские
> http://gambit.com.ru/~wolf/dic/
> но как-то  здесь писали разработчики, они имеют проблемы с лицензией
> (на словари)

Если точнее -- не доказана легальность их свободного распространения.
Возможно, что у некоторых из этих словарей проблем нет. Со словарем
Мюллера провел огромную работу Евгений Цымбалюк, за что ему большое
спасибо.

Вообще, ситуация с лингвистическими продуктами и шрифтами --
непонятна.  Советское/Российское законодательство  менялось здесь много
раз и без юристов тут не обойдешься. Да и просто юридических знаний
мало, -- нужно выяснять подробности разных договоров, сроки жизни
авторов и организаций, документы о преобразовании предприятий etc.

Rgrds, AEN