[mdk-re] Re: Mandrake 7.0 & Mandrake 7.2

[Alexander Bokovoy]

On Wed, Jan 10, 2001 at 12:56:52PM +0300, Maksim Otstavnov wrote:
> Hello Alexander,
> 
> Wednesday, January 10, 2001, 1:24:48 AM, you wrote:
> 
> >> В "Мире" верстают в том числе и очень многоязычные тексты. Честно
> >> говоря, не знаю, как это совмещается. Спрошу при случае.
> AB> Элементарно, вообще-то, поскольку в TeXе понятие входной кодировки
> AB> и кодировки шрифта разделены, а шрифтов соответствующих хватает.
>  
> Нет, вопрос в том, как _набирать_ текст.
А это вопрос не к ТеХу как таковому, а к конкретному редактору, в
котором этот текст набирается, и использовать то, что ТеХ (LaTeX в
данном случае) позволяет сделать. В частности, можно пользоваться
пакетом inputenc и динамически переключать 8-мибитные кодировки в одном
и том же файле :-) Или использовать макросы для букв (\CyrA, \CyrB,
etc), любой уважающий себя пакет кодировок в inputenc их обязательно
содержит.

Так же можно использовать таблицы перекодировки, но они восьмибитные
и действуют на весь файл одновременно.

Лучший вариант -- использовать Omega, которая позволяет входной текст
держать в Unicode, однако юникодных шрифтов для Omega не так и много
по сравнению с обычным МетаФонтом.

-- 
Sincerely yours, Alexander Bokovoy 
  The Midgard Project   | www.midgard-project.org |    Aurora R&D team 
Minsk Linux Users Group |    www.minsk-lug.net    |  www.aurora-linux.com  
   IPLabs Linux Team    |     linux.iplabs.ru     | Architecte Open Source
-- Life's the same, except for the shoes.
- The Cars