Стоит KDE2, работает kmail, все русифицировано, но в меню kmail один из пунктов меню, где отмечаются элементы заголовка для просмотра, - белиберда: "_: для показа Просмотр" Думаю, или неправильная сборка, или неправильно установил. Проверьте, пожалуйста. -- С уважением, Епифанов Сергей