При установке последнего MySQL на Сизиф он создает сокет в /tmp/mysql.sock, а ищет (mysql, mysqladmin) в /var/lib/mysql/mysql.sock. Это глюк, наверное, не Сизифа, а самого MySQL-я? М.