[mdk-re] kpm не показывает своп : -/

[cornet]

Hello!!

Вот уже много раз ставил 7.0RE на разные тачки, и в разных ипостасях и
только один раз у меня получилось так, что kpm правильно отображает
состояние своп-партишена. Как именно получилось -- уже не помню, давно
было. А так, как правило имеем: 

swap used 0K/0K

Хотя я точно знаю, что свопирование включено, что своп на данный момент
не пустой, и другие манагеры (например ktop) все показывают правильно.

В чем трабы?
Или у меня /dev/hand кривой?

******** FIRE & STEEL ********