[mdk-re] apt-get troubles

[Andrey Kudryashov]

Здравствуте,

 Попытался обновить систему с помощью subj и получил следующую
проблему: wget'ом получаю любой файл, а apt-get говорит
следующее:

[i на oxy i]apt-get update
Err ftp://ftp.altlinux.ru i586/Mandrake/base/hashfile
  Something wicked happend resolving 'ftp.altlinux.ru/ftp'
Err ftp://ftp.altlinux.ru i586/Mandrake/base/hashfile
  Something wicked happend resolving 'ftp.altlinux.ru/ftp'
и так далее, про то, что у него ничего не вышло.

машина соединяется с прокси, прокси на dial-up
просмотрел маны, ничем особо не помогло. Не понятно в какую сторону
рыть. Как преодолеть сию беду?
-- 
Best regards,
 Andrey                          mailto:andrey-ak на narod.ru