[mdk-re] fetchmail + postfix = help me plz

[Peter V. Saveliev]

Hello!
А в ответ - тишина... Народ, помогите, плиз.
Есть аккаунт @somewhere.spb.ru my_acc у провайдера
в виртуале. То есть, по my_acc я скачиваю оттуда
все, что валится на @somewhere.spb.ru, будь то test,
root или peet. Для этого задействован fetchmail.
Вот что у него в конфиге:
set postmaster my_acc
set bouncemail
set no spambounce
set properties ""
set daemon 300
poll mail.provider.net with proto POP3
	user 'my_acc' there with password 'bla-bla' is * here

То есть, как получается, он собирает почту и раздает
известным локальным юзерам, иначе - my_acc (локально
представлен как виртуал)

Так вот, нифига он не раздает! Не заставить, хотя
я знаю, что можно. Он открытым текстом говорит:
нет такого юзера peet на somewhere.spb.ru! и шлет это
my_acc. no dns пробовал, песня та же. Ну, я его
понимаю, нет такого, есть peet на localhost.

И virtual postfix'a это понимает, но до него дело
не доходит, похоже. Так я понимаю по логам.

HELP!!!
Петр.