[mdk-re] Sylpheed: "code conversion failed" & other troubles

[Sergey Vlasov]

On Tue, 21 Aug 2001 16:47:40 +0400
Henri Bourbon <npecca на yahoo.com> wrote:

> Monday, August 20, 2001, 20:20:53, Mikhail Nikitin wrote:
> 
> > Посмотрите на sylpheed, kmail - достаточно интуитивны.
> 
> Установил Sylpheed и посмотрел на него. Уже было хотел начать хвалить, такой
> удобной  показалась мне его настройка после настройки mutt, и таким приятным
> --  его  внешний  вид  после  Netscape  Messenger.  Но тут я начал пробовать
> русские буковки...
> 
> Во-первых,  при  написании  письма  русские  буквы ввести вообще невозможно.
> После  переключения  клавиатуры на русскую раскладку (дело происходит в KDE,
> если  это  имеет значение) нажатие на буквенные клавиши просто игнорируется.
> Ни  в  теле  письма, ни в заголовке Subject, при нажатии на русские буквы не
> происходит  ничего.  После  переключения обратно на английскую раскладку все
> нормально  работает.  Т. е. в этот mail list я по-прежнему из Linux написать
> по-русски  не  могу.  Вполне  возможно, где-то в настройках есть что-то типа
> "разрешить  8-битный  ввод".  Но  где? Я попытался почитать документацию, не
> придумал  ничего  лучше  чем  `man  sylpheed`.  Но увы, "No manual entry for
> sylpheed".

Sylpheed здесь не при чем.  Проверьте Ваши настройки locale.
Должно быть как минимум LC_CTYPE=ru_RU.KOI8-R (или ru_RU.CP1251).
LC_MESSAGES, если хотите, можете поставить en_US.
Что у Вас выдает команда locale?

> Во-вторых, при чтении письма с
> Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
> Content-Transfer-Encoding: 8bit
> 
> Sylpheed  отображает  заголовки,  а  вместо  тела  письма  на  русском пишет
> красными буквами:
> *** Warning: code conversion failed ***

То же самое: выставьте правильное значение LC_CTYPE.