[mdk-re] apt error

[Andriy Dobrovol's'kii]

Hi,
Что происходит?
# apt-get update
Get:1 ftp://ftp.altlinux.ru Spring2001/i586/base/hashfile [598B]
Fetched 598B in 9s (62B/s)
Failed to fetch hash file:
ftp://ftp.altlinux.ru/pub/distributions/ALTLinux/updates/Spring2001/i586/base/hashfile

  Could not stash MD5 hashes to index files
Failed to fetch hash file:
ftp://ftp.altlinux.ru/pub/distributions/ALTLinux/updates/Spring2001/i586/base/hashfile

  Could not stash MD5 hashes to index files
Some of the signed hash files could not be retrieved. Aborting
operation.
Это у меня проблемы или на фтп?
Всего,
Андрей