[mdk-re] libra-ftpd non-passive mode?

[Alex Savvin]

Как заставить libra-ftpd работать не в пассивном режиме?

Из мана вычитал, что если libra запускается chrooted 
как non-root, то опция -p (passive only) включается 
автоматически. Т.е. получается, что я должен запустить 
libra как root? (Кстати, как это сделать? Дописать 
пользователя libra-ftpd в группу root?)

Или вопрос по другому: как заставить Win IE смотреть
FTP под libra?

Alex