[mdk-re] synaptic

[Andriy Dobrovol's'kii]

Hi,
Я при запуске сабжа получаю такую строку в терминале:
Opening configuration file /root/.synaptic/synaptic.conf -
ifstream::ifstream (2 No such file or directory)
И ошибки для одних и тех же пакетов такого типа:
Failed to fetch
ftp://ftp.altlinux.ru/pub/distributions/ALTLinux/updates/Spring2001/i586/RPMS.Spring/drakxtools-1.1.5-ipl46mdk.i586.rpm

  Undetermined Error
Как с этим бороться?
"Апт" в этой ситуации говорит следующее:
# apt-get upgrade
Reading Package Lists... Done
Building Dependency Tree... Done
The following packages have been kept back
  kdelibs kernel-headers openssh openssh-askpass-gnome
openssh-askpass-x11
  openssh-clients openssh-server openssl perl-MailTools
The following packages will be upgraded
  drakxtools kdelibs-sound libarts samba samba-client
samba-common
6 packages upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 9 not
upgraded.
Need to get 9045kB/9133kB of archives. After unpacking 1209B will
be used.
Do you want to continue? [Y/n] y
Err ftp://ftp.altlinux.ru Spring2001/i586/Spring drakxtools
1.1.5-ipl46mdk
  Undetermined Error
Err ftp://ftp.altlinux.ru Spring2001/i586/Spring libarts
2.1.2-alt1
  Undetermined Error
Помогите. Не получается обновить дистрибутив!
Всего,
Андрей