[mdk-re] apt-get and Junior 1.0

[AT]

Здравствуйте.

Не могу установить bind для кэширования DNS (на Junior 1.0, в соответствии
с инструкцией для Mandrake RE). А происходит вот что (см. ниже). Что я
делаю неправильно? В чем ошибка?

__
AT

[root на localhost root]# apt-get install caching-nameserver
Reading Package Lists... Done
Building Dependency Tree... Done
The following extra packages will be installed:
  bind bind-utils syslogd
The following NEW packages will be installed:
  bind caching-nameserver syslogd
The following packages will be upgraded
  bind-utils
1 packages upgraded, 3 newly installed, 0 to remove and 219 not upgraded.
Need to get 0B/1450kB of archives. After unpacking 1407kB will be used.
Do you want to continue? [Y/n]
Executing RPM (-Uv)...
Preparing...
##################################################
file /sbin/syslogd from install of syslogd-1.4.1-alt5 conflicts with file
from package sysklogd-1.4.1-alt3
E: Sub-process /bin/rpm returned an error code (5)
[root на localhost root]#