[mdk-re] troubles with mail

[Artem K.Jouravsky]

Простите за оффтопик... Система MDK 7.2 Odyssey
выдает вот такие фокусы и не принимает почту соответственно.
Говорит relaying denied если биться снаружи а если изнутри то вот такая ругань..

[ujo на gate mail]$ mail ujo
Subject: test
test
Cc: [ujo на gate mail]$ Can't create transcript file ./xff3QILTw05337: Permission denied
queueup: cannot create queue temp file ./tff3QILTw05337, uid=503: Permission denied
 
[ujo на gate mail]$
Где копать?

-- 
Best wishes,
+----------------------+--------------------------+
|  ."-.                |  Work: +7-(095)-229-4278 |
| /X  | _o.----.    _  |  ICQ:  103399444         |
|/\_  \/ /  __  \_// ) |  Artem K. Jouravsky      |
|\__)-/_/\_____)____/  |  http://www.ifirst.ru/   |
+----------------------+--------------------------+