=?iso-8859-1?q?=5Bmdk-re=5D_=DE=D4=CF_=D4=C1=CB=CF=C5_subj=3F?=

[Serge Skorokhodov]

Здравствуйте!

Valerij Pipin пишет по-поводу [mdk-re] что такое subj?

VP> Люди добрые объясните, что такое subj..
VP> All the best,  Валерий.

От английского subject, что в применении к e-mail'у означает тему
или предмет письма. В русском сетевом жаргоне английской
сокращение 'subj' превратилось в "сабж" или "сабдж", в изысканном
варианте -- subj:). В теле письма для выразительности вместо
прямого названия используется этот самый сабж.

Противоположность сабжу -- оффтопик. От английского off topic --
не по теме, не в кассу.

Вокруг умелого смыслового, стилистического и юмористического
противопоставления сабжа и офф-топика обычно строится вся
драматургия обсуждения темы в почтовой рассылке, да и "мыле" как
форме общения в целом. Так сказать, правила
электронно-эпистолярного жанра:)

Пример (из жизни): приходит письмо

--
Subj: Сало

Сабж!
--
Subj: Re: Сало
> Сабж!
Пошел за оффтопиком, через час буду!


Простите за "базар", наверное бессонная ночь за "Весной" навеяла.

Сергей Скороходов 06.04.2001 suralis на mailru.com