[mdk-re] CONFIG_SMB_NLS_REMOTE

[Aleksey Novodvorsky]

"Dmitry V. Levin" wrote:

> On Wed, Dec 27, 2000 at 07:25:57AM +0200, Alexander Bokovoy wrote:
> > > Alexander Bokovoy wrote:
> > >
> > > > On Mon, Dec 25, 2000 at 07:36:26AM +0300, Yury Zotov wrote:
> > > > > Подскажите, пожалуйста, как должна работать опция в сабже. А то я что-то не
> > > > > понял связи между CONFIG_SMB_NLS_REMOTE и CONFIG_NLS_DEFAULT. Что должно быть
> > > > Первое для того, чтобы знать, что "придет" по Самбе в качестве имен файлов,
> > > > второе -- локальная установка. Smbfs конвертирует имена файлов из первой
> > > > во вторую.
> > > > > при правильно работающей опиции?
> > > > CONFIG_SMB_NLS_REMOTE="microsoft_cp1251"
> > > > CONFIG_NLS_DEFAULT="koi8-r" или CONFIG_NLS_DEFAULT="cp866"
> > > > Вот и все вроде бы. 2AEN: Поправьте, если не так.
> > > > --
> > >
> > > cp1251, без microsoft.
>
> Я собирал с CONFIG_SMB_NLS_REMOTE=cp1251 и CONFIG_NLS_DEFAULT=cp866
>
> > Не работает, кричит про Unknown NLS "cp1251". Код в Sambafs
> > использует теже NLS, что и остальные компоненты ядра, а там
> > нет такого "cp1251".
>
> Действительно, оно почему-то называется microsoft_cp1251; если до
> следующего релиза ядра меня никто не убедит, что это правильно, то
> название станет нормальным: cp1251.
>

Это непростой вопрос. Дело в том, что IANA, например, регистрирует имена кодировок CPXXX
только от IBM. Именно потому мы имеем windows-1251 в html и почте, а не CP1251.  Другое
полностью  законное название -- ansi-1251,  но эта кодировка (американcкий национальный
стандарт) уже отличается от 1251, по крайней мере в части  символа  "евро".  Название
microsoft-cp1251 укоренилось в XFLD, хотя правильнее  было бы "microsoft-1251". При этом
слово microsoft указывает на то, что это кодировка вендора,  которая не может быть
стандартом в принципе, так как вендор волен изменять ее когда хочет.
У меня сейчас нет под рукой  свежих текстов ядра 2.4, но, кажется, там есть "заготовка"
для включения поддержки 1251. Думаю, что правильно будет посмотреть, как это названо
там, чтобы в дальнейшем ничего не менять.

Rgrds, AEN