[mdk-re] Blackbox FAQ

[Cobalt]

On Fri, 22 Dec 2000 11:45:02 +0600
Maxim Savrilov <Maxim.Savrilov на oberon.novocybersk.ru> wrote about Re: [mdk-re] Blackbox FAQ:

>> Еще по поводу переводов хочу спросить.......
>> .......Общественности нужен синхронный (ну типа сразу) перевод выпусков LinuxGazette?
>> Там какие-то украинские ребята брались за это дело, да года 2 назад, как я понял, завязали......
>
>Да
>
>>

"Да" - это в смысле нужно, или "да" - это в смысле украинские ребята завязали?



>
>>
>> "In the Makefile, add -fpermissive to the CXXFLAGS.
>> Apparently, gcc doesn't like the old-style Sun X headers.
>> You may be able to work around this problem, by making a local copy
>> of the headers and fix them (by adding the missing int return type
>> to all the prototypes)."
>>
>> Объясните, пожалуйста, что это по-русски значит? И как это гуманно перевести?.....Особенно последняя фраза в скобках.
>
>По-видимому, gcc "не нравится" старый стиль заголовочных файлов сановских X.    ?
>Сделать локальную копию исходников X, именно для сборки BB (в них для всех обьявлений функций надо добавить тип возвращаемого функциями значения (int) - видимо, там функции или void, или не
>то возвращают)
>Я так думаю. (С)

Ок. Начало возьму у Вас, выражение в скобках у Сергея.
Спасибо.



С уважением,
Кобальт.




--

"...Unix, MS-DOS, and Windows NT (also known as the Good, the Bad, and
the Ugly)."
(By Matt Welsh)