[Comm-ua] IA: uk.altlinux.org

[Michael Shigorin]

On Tue, Sep 02, 2008 at 04:11:36PM +0300, Andriy Dobrovol`s`kii wrote:
> > Завдяки допомозі dottedmag@ зроблено україномовну гілку
> > altlinux.org -- http://uk.altlinux.org.
> > Сподіваюсь на участь спільноти у створенні та перекладанні
> > вмісту :-)
> Це цікаво... А як пропонується заповнювати україномовну частину
> altlinux.org?

Що рахуєш за потрібне -- те й заповнюєш.  Якщо аналогічні
сторінки вже є на www.altlinux.org, то можна використовувати
посилання interwiki на переклади (в сайдбарі), додавши щось 
на кшталт таких посилань в текст статті:

[[ru:Main Page]]
[[en:Main Page]]

Можна подивитися на http://en.altlinux.org -- що dottedmag@ 
вирішив у першу чергу витягувати "на поверхню".

> > PS: якщо є бажаючі допомогти з перекладами модулів alterator,
> > щоб зробити адаптований шкільний комплект -- теж буду вдячний.
> Модулі можу поперекладати, якщо буде інструкція, що і як робити.
> Розбиратися часу, нажаль, нема.

Це я вже зробив тиждень тому за пару днів...

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike at altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/