[castle] apt-get from mirror or CD

[Marat Khairullin]

Сделал CD из скаченного Castle beta2 и
есть каталог на ftpd с sisyphus взятый wget'ом.

# apt-cdrom add
...okokok...

# cat /etc/sources.list
rpm ftp://user:passwd@polygon.rpolice.ru/pub/unix/distributions/ALTLinux/Sisyphus i586/Mandrake sisyphus
rpm cdrom:[Castle beta2]/ Mandrake Castle

# apt-get update
...okokok...

# apt-get install cdrecord
Reading Package Lists...
Building Dependency Tree...
Starting
Starting 2
Done
The following NEW packages will be installed:
  cdrecord 
0 packages upgraded, 1 newly installed, 0 to remove and 128 not upgraded.
Need to get 314kB of archives. After unpacking 801kB will be used.
Get:1 ftp://polygon.rpolice.ru i586/Mandrake/sisyphus cdrecord 5:1.10-alt1 [314kB]
Err ftp://polygon.rpolice.ru i586/Mandrake/sisyphus cdrecord 5:1.10-alt1
  Unable to fetch file, server said '/pub/unix/distributions/ALTLinux/Sisyphus/i586/Mandrake/RPMS.sisyphus/cdrecord-1.10-alt1.i586.rpm: No such file or directory.  '
Media Change: Please insert the disc labeled 'Castle beta2' in the drive '/mnt/cdrom/' and press enter
Err cdrom://Castle beta2 Mandrake/Castle cdrecord 5:1.10-alt1
  File not found
Failed to fetch cdrom:[Castle beta2]/Mandrake/RPMS.Castle/cdrecord-1.10-alt1.i586.rpm
  File not found
E: Unable to fetch some archives, maybe try with --fix-missing?

Т.е. он ищет в RPMS.sisyphus и RPMS.Castle, а надо просто в RPMS...
Что делать и кто виноват :-?

-- 
Marat Khairullin	8->	mailto:xmm на rpolice.ru
www.rpolice.ru			Marat.Khairullin на f92.n5049.z2.fidonet.org