[castle] GPL, LGPL, FDL translation

[Aleksey Novodvorsky]

Volkov Serge wrote:

> On Mon, 27 Aug 2001 20:45:20 +0400
> Aleksey Novodvorsky <aen на logic.ru> wrote:
>
> > Уважаемые коллеги!
> >
> > Я рад представить вашему вниманию новые переводы лицензий GNU на русский
> > язык, выполненные Еленой Тяпкиной.
> > http://www.gnu.org/licenses/translations.html
> > Елена -- юрист, и это первые переводы, использующие принятую в России
> > юридическую терминологию.
> > Мы были очень рады познакомиться с Еленой и высказать ей благодарность и
> > восхищение за эту замечательную работу.
> >
> > Rgrds, AEN
>
> А перевод лмцензий будет представлен в дистрибутиве и при инстолляции??

В дистрибутиве -- обязательно.
Но это неофициальный перевод, о чем и будет всюду сказано.

Rgrds, AEN