[Backports] Сбой привязки клавиш в KDE

[Catherine]

Доброе время суток!

Мои действия: пытаюсь назначить комбинацию пары клавиш Win+E ч/з kcmshell keys
Получаю окошко сбоя (аналогичное окошко - при выходе из системы - ругается на 
сбой панели kicker):

$uname -a 
2.6.12-std26-up-alt10

$kcmshell --version
Qt: 3.3.4
KDE: 3.4.1
KDE Control Module:
$

Диагноз отладчика gdb:
(диагноз сбоя выходе могу выслать позже)

(no debugging symbols found)

Using host libthread_db library "/lib/libthread_db.so.1".
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
[Thread debugging using libthread_db enabled]
[New Thread 16384 (LWP 9707)]
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
(no debugging symbols found)
[KCrash handler]
#5  0x00000000 in ?? ()
#6  0xb672cbec in ?? () from /usr/lib/kde3/kcm_keys.so
#7  0x08145cb0 in ?? ()
#8  0xb67478b8 in ?? () from /usr/lib/kde3/kcm_keys.so
#9  0xbfd7b0c8 in ?? ()
#10 0xb672ccd8 in ?? () from /usr/lib/kde3/kcm_keys.so
#11 0x081947a0 in ?? ()
#12 0xb79cf454 in ?? () from /usr/lib/libqt-mt.so.3
#13 0xbfd7b0d8 in ?? ()
#14 0xb74ee045 in QRegion::~QRegion () from /usr/lib/libqt-mt.so.3

Туда ли я шлю, и если нетуда - то куда правильно подписаться и как?

-- 
С уважением,
Catherine