[translation-devel] Всё уже переведено до нас! :)

[Aleksander N.Gorohovski]

On Tue, 23 May 2006 14:20:35 -0000, Vasily Kolomeets <boojuman at gmail.com>  
wrote:

> В сообщении от 23 Май 2006 00:25 Nick Shaforostoff написал(a):
>> по-хорошему надо это централизовать, что-то типа xml+.po или
>> docs.linux.org.ua
>
> Что предпримем?

Мне представляется следующее:
1.
Взять текущие переводы man из ALT и ASP.
(тут надо определиться  садресами где лежат самые свежие)

2.
Обозначить тех кто возьмется сравнить наличие/отсутсвие обоих дистрибутивах
man1
man2
man3
man4
man5
man6
man7
man8
и выставить сроки исполнения по синхронизации,
с выдачей объединённого результата.

3.
Если срок истек без оглашения результата - считать эту часть
manX
не синхронизированной.

Но прежде надо определиться с кодировки man?
Оставить koi8 или конвертнуть в utf8?

Похоже надо конвертнуть в utf8.