[translation-devel] loop

[Michael Shigorin]

On Sat, Nov 19, 2005 at 04:14:08AM +0300, Kirill Maslinsky wrote:
> > Тут есть что обсудить. Хорошо бы сравнить имеющиеся
> > прецеденты переводов в опубликованных книгах / переводах.
> Может, будет полезно в качестве аналогии: 
> перевод loopback interface -- сетевая заглушка

Посмотрите у Немет и Робачевского, кажется, там к чему-то пришли.

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike at altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/