У клиента Putty в пункте Translation выберите в меню нужную вам кодировку, которая установлена на сервере.<br><br><div><span class="gmail_quote">28.03.08, <b class="gmail_sendername">Andrey V. Samopal</b> &lt;<a href="mailto:coma@admin.dn.ua">coma@admin.dn.ua</a>&gt; написал(а):</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Здравствуйте, Andrey.<br> <br> Вы писали 26 марта 2008 г., 19:05:48:<br> <br><br> &gt; On Wed, Mar 26, 2008 at 05:22:59PM +0200, Andrey V. Samopal wrote:<br> &gt;&gt; &gt; Вы так и не назвали кодировку содержимого файла.<br>
 &gt;&gt; KOI8-R, 1251 тоже пробовал<br> &gt; mcedit такого не умеет.<br> <br> &gt;&gt; &gt; Линии поломались? Строки сдвинуты? `mc -a` помогает?<br> &gt;&gt; вместо линий русская буква Б и квадрат.<br> &gt; Ну так у вас терминал в какой кодировке?<br>
 <br> &gt;&gt; $ cat $HOME/.i18n<br> &gt;&gt; cat: /home/sav/.i18n: п?п¦я- я-п¦п¦п+пЁп+ яLп¦п¦п¦п¦ пTп¦пT п¦п¦я-п¦п¦п+пЁп¦<br> &gt; Ага. Ну и при чём тут mc, если даже cat не по-русски пишет?<br> &gt; Чините терминал.<br>
 <br> <br> <br>Решил продолжить сдесь.<br> Забыл уточнить что данная проблема у меня присутствует когда я подключаюсь через PUTTY.<br> <br> Так же я проверил непосредственно сев за сервак.<br> Под пользователем все прекрасно работает, русский, англйский, в МС тоже оба прекрасно работают.<br>
 Беру права админа, у командой строке пишу 2мя языками, а в МС строки стдвинуты, при создании файла русскай не работает.<br> &quot;мс -а&quot; помогает!<br> <br> Посоветуйте ПЛЗ что-нить чтоб через PUTTY все отображалось!<br>
 <br><br> --<br> С уважением,<br>&nbsp;&nbsp;Andrey&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mailto:<a href="mailto:coma@admin.dn.ua">coma@admin.dn.ua</a><br> <br> <br> <br> _______________________________________________<br> Sysadmins mailing list<br>
 <a href="mailto:Sysadmins@lists.altlinux.org">Sysadmins@lists.altlinux.org</a><br> <a href="https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/sysadmins">https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/sysadmins</a><br> </blockquote>
</div><br><br clear="all"><br>-- <br>С уважением, Всеволод Мартыненко.<br>System/Network Administrator<br>TV/Video Engineer<br>ICQ 163227020