[Sysadmins] apcupsd fatal error

[JaMm]

Здравствуйте!
Система altlinux 4.0.1
2.6.18-ovz-smp-alt14 ... #... i686 GNU/Linux
с установленным пакетом apcupsd-3.14.3-alt1.
apcupsd.conf:
UPSCABLE smart
UPSTYPE apcsmart
DEVICE /dev/ttyS0
Батарейка SMART-UPC RT 3000
При выполнении программы apctest или запуске демона apcupsd получаю:
Checking configuration ...
Attached to driver: apcsmart
sharenet.type = DISABLE
cable.type = CUSTOM_SMART
You are using a SMART cable type, so I'm entering SMART test mode
mode.type = APCSMART_UPS
Setting up the port ...
apctest FATAL ERROR in smartsetup.c at line 171
PANIC! Cannot communicate with UPS via serial port.
...
Кабель, разумеется подключен нормально, т.к. до alt'a на этом серваке стояла
opensuse 10.2 всё было в порядке.
Кто нибудь сталкивался с таким? в какую сторону двигаться? (почему то мне
кАжеться что надо ядро пересобрать с поддержкой COM, но этого делать не
хочется)
спасибо.
-- 
С уважением, Андрей Степнов
----------- следующая часть -----------
Вложение в формате HTML было удалено...
URL: <http://lists.altlinux.org/pipermail/sysadmins/attachments/20080519/f71d6794/attachment-0002.html>