<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta content="text/html; charset=KOI8-R" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#ffffff">
<div class="moz-text-plain" wrap="true" graphical-quote="true"
 style="font-family: -moz-fixed; font-size: 12px;" lang="x-cyrillic">
<pre wrap="">08.10.2009 18:50, Alexey Gladkov пишет:
</pre>
<blockquote type="cite" style="color: rgb(0, 0, 0);">
  <pre wrap=""><span class="moz-txt-citetags">&gt; </span>08.10.2009 18:45, Алексей Шенцев wrote:
<span class="moz-txt-citetags">&gt; </span>  
  </pre>
  <blockquote type="cite" style="color: rgb(0, 0, 0);">
    <pre wrap=""><span class="moz-txt-citetags">&gt;&gt; </span>В чём может быть косяк?
<span class="moz-txt-citetags">&gt;&gt; </span>    
    </pre>
  </blockquote>
  <pre wrap=""><span class="moz-txt-citetags">&gt; </span>Перевод уставлен ?
<span class="moz-txt-citetags">&gt;</span>
<span class="moz-txt-citetags">&gt; </span>  
  </pre>
</blockquote>
<pre wrap="">rpm -qa | grep thunderbird | sort
rpm-build-thunderbird-3.0-alt1.20090929
thunderbird-3.0-alt1.20090929
thunderbird-calendar-timezones-3.0-alt1.20090929
thunderbird-contactssidebar-0.7-alt1
thunderbird-enigmail-3.0-alt1.20090929
thunderbird-folderpane-0.0.5-alt5
thunderbird-lightning-3.0-alt1.20090929
thunderbird-newmailicon-1.2.3-alt1
thunderbird-quotecolors-0.2.8-alt1
thunderbird-removeduplicates-0.1.2-alt3
thunderbird-ru-3.0-alt4
thunderbird-tiny_menu-1.4.9-alt1

</pre>
<blockquote type="cite" style="color: rgb(0, 0, 0);">
  <pre wrap=""><span class="moz-txt-citetags">&gt; </span>"thunderbird -safe-mode" работает ?
  </pre>
</blockquote>
<pre wrap="">Да, в защещённом режиме всё нормально (ну всё по аглицки, но думаю так и
должно быть).

P.S.: smtp-сервер указан один, но tb время от времени подставляет адреса из pop3/imap учётных записей. В чём может быть загвоздка?
</pre>
</div>
</body>
</html>