набираю из под юзера man mplayer и получаю вместо русских букв квадраты :( <br>В чем проблема может быть?<br><br><div><span class="gmail_quote">25.01.07, <b class="gmail_sendername">Led</b> &lt;<a href="mailto:led@ukr-fin.com.ua">
led@ukr-fin.com.ua</a>&gt; написал(а):</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"><br>man mplayer/mencoder практически полностью переведён на русский, документация
<br>(пакет mplayer-doc-ru) - тоже. И в том и другом есть примеры, в том числе и<br>для записи с TV-входа. Чтоб &quot;сграбить&quot; смотрите, например, секцию -tv в man;<br>а во что кодировать - это уже вам решать (если места много на диске - можете
<br>даже в RAW сграбить, а уже потом пробовать кодировать: ИМХО для MPEG4 - лучше<br>в xvid, для DVD - в MPEG2, ещё разные варианты VCD возможны). Ещё посмотрите<br>на пакет mplayer-tools - там есть скрипты, которые можно использовать в 
т.ч.<br>и для примера.<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Kulichenko Pavel