На связке ivman/pmount пользовался апплетом wmvolman, у которого была кнопка "отмонтировать", и индикатор, что отмонтирование произошло. В КДЕ и прочих Гномах апплет тоже есть. А как теперь работать с hal-mount-subfs?