Там рассказывается о различиях POSIX acl и Windows ACE, и как они преобразуются одни в другие. Не слишком разбираюсь во FreeBSD, там поддерживаются родные unix acl или расширенные POSIX тоже есть?